| 1. | The Pony Express also had a change of mounts at the ranch.
Le Pony Express a aussi un point de changement de monture sur le ranch. |
| 2. | The first book dedicated solely to the Pony Express was not published until 1900.
Le premier livre dédié seulement au Pony Express n'a pas été publié avant 1900. |
| 3. | He presided over the ceremony inaugurating the first ride of the Pony Express on April 3, 1860.
Il préside la cérémonie d'inauguration de la première course du Pony Express, le 3 avril 1860. |
| 4. | However, in his first autobiography, published in 1879, Cody claims to have been an Express rider.
Cependant, dans sa première autobiographie, publiée en 1879, Buffalo Bill prétendit avoir été un cavalier du Pony Express. |
| 5. | It took on additional roles as a Pony Express station, an Overland Stage station and a telegraph station.
Il avait alors d'autres fonctions, telles que gare du Pony Express, gare de l'Overland stage et station du télégraphe. |
| 6. | Horses of the Pony Express were purchased in Missouri, Iowa, California, and some western U.S. territories.
Les chevaux du Pony Express étaient achetés dans le Missouri, l'Iowa, la Californie, et dans certains territoires de l'ouest des États-Unis. |
| 7. | The Pony Express was a U.S. mail service that operated from April 1860 to October 1861.
Le Pony Express est un service de distribution rapide du courrier aux États-Unis, en service entre le 3 avril 1860 et octobre 1861. |
| 8. | In the variation "Pony Express", the "Post Office" is a closet or it is in some other dark room.
Dans la variante « Pony Express », le « bureau de poste » est un placard ou se trouve dans une autre pièce sombre. |
| 9. | In the days of the Nebraska Territory, the city was a stop on the Pony Express and later along the transcontinental railroad.
La ville était un arrêt du Pony Express dans le Territoire du Nebraska puis le long du premier chemin de fer transcontinental. |
| 10. | The continued remembrance and popularity of the Pony Express can be linked to Buffalo Bill Cody, his autobiographies, and his Wild West Show.
Le souvenir et la popularité perpétuelle du Pony Express peuvent être liés à Buffalo Bill, ses autobiographies, et son Wild West Show. |
